Витрина
Журналов

Творец №28

Комментарии
1

Категория:Культура

Бренд:Творец

Название выпуска:Борис Пастернак

Автор:Евгения Шмелёва

Description

В университете Марбурга Пастернак год изучал философию. Там философ Герман Коген предлагал ему самому стать преподавателем. Но Борис отказался. К счастью для нас. Ведь иначе мы могли бы никогда не узнать такого писателя и поэта.

Мало кто знает, но Борис Леонидович успел поработать гувернером у сына коммерсанта Морица Филиппа, Вальтера. Это было до революции 1917 года. 

Во время Великой Отечественной войны в эвакуации Борис Леонидович занимался переводами Шекспира. Он "адаптировал" "Гамлета", "Ромео и Джульетту", а также сонеты.

В легендарном советском фильме Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!" можно услышать стихотворение Бориса Пастернака "Никого не будет в доме", исполненное как романс Сергеем Никитиным.

Full

"Никого не будет в доме"

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Не задернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.

И опять кольнут доныне
Не отпущенной виной,
И окно по крестовине
Сдавит голод дровяной.

Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь,-
Тишину шагами меря.
Ты, как будущность, войдешь.

Ты появишься из двери
В чем-то белом, без причуд,
В чем-то, впрямь из тех материй,
Из которых хлопья шьют.