Витрина
Журналов
Комментарии
3

Категория:Общество

Бренд:Ровесник века

Название выпуска:7 января 1917

Автор:ylitin

Ответ Союзников на немецкое мирное предложение

Full Image

АНТАНТА НА СТРАЖЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ СВОБОД

Spectator, Лондон, 6 января.


В понедельник опубликован официальный перевод ответа Союзников на немецкую мирную ноту. Документ, написанный ясным и уверенным языком, начинается с описания стран Антанты, как "объединения для защиты свобод наций". В ответе содержится жёсткий протест против двух утверждений, содержащихся в германской ноте. Первое перекладывает на страны Антанты ответственность за развязывание войны. Второе провозглашает победу Центральных Держав. Эти утверждения не соответствуют действительности, и сами по себе способны стать причиной отказа от переговоров. Простое предложение без чётких условий, с которого начались переговоры - это не предложение мира, а военный манёвр. Что касается второго утверждения, факты, данные и цифры показывают, что война была ожидаема, спровоцирована и объявлена Германией и Австро-Венгрией. 

Description

Нота продолжает описывать события, приведшие к войне, и делает акцент на том, что Бельгия была оккупирована Империей, гарантировавшей её нейтралитет, которая позволила себе называть договора "клочками бумаги" и заявлять что "нужда не знает закона". 


Германское так называемое "мирное предложение" начертано на карте военных действий, которая отображает сиюминутное и преходящее положение вещей, а не реальный расклад сил между противоборствующими сторонами. 


Мир, заключённый на таких условиях, отвергается Нотой как невозможный.

Бедствия, вызванные объявленной германцами войной, и бесчисленные жестокости Центральных Держав и их союзников, требуют наказания, репараций, и гарантий безопасности в будущем. Целью заигрывания с Антантой было внести раздор в ряды её участников. Но попытка провалилась. 


В конце концов, эти заигрывания являются попыткой заранее оправдать в глазах мировой общественности серию преступлений - подводную войну, депортации, принудительный труд, насильственный призыв в армию граждан покорённых стран, нарушения нейтралитета. 

После столь продолжительного предисловия Союзники в простых выражениях отказались начинать переговоры о мире. 


"Союзники вновь заявляют, что мир не может быть заключён без гарантий возмещения ущерба от попранных прав и свобод, признания принципа национальности и свободы существования маленьких государств. Мир не может быть заключён, пока не будут раз и навсегда разоружены силы, представляющие постоянную угрозу нациям, что стало бы эффективной гарантией будущей безопасности мира.

AltText

Завершает Ноту посвящение Бельгии. 


В нём говорится, что несмотря на гарантированный Великими Державами особый статус Бельгии как неприкосновенной страны, свободной от участия в любых европейских конфликтах, именно Бельгия стала первой державой, пострадавшей от германской агрессии. 


Ввиду этого факта бельгийское правительство считает необходимым определить цели, к которым Бельгия никогда не переставала стремиться:


"Бельгия всегда скрупулёзно следовала обязательствам, которые накладывал на неё нейтралитет. Страна взялась за оружие только для борьбы с агрессором и во исполнение своих международных обязательств. 


4 августа 1914 в Рейхстаге канцлер Германии признал, что эта агрессия является незаконной и несправедливой, и обязался во имя Германии исправить ситуацию. 

В течение двух с половиной лет эта несправедливость усугублялась оккупацией, которая истощила ресурсы страны, разрушила её промышленность, опустошила города и деревни, совершила бесчисленные расправы, казни, лишения свободы. 


В этот самый момент, когда Германия говорит о мире и человечности, она продолжает депортировать бельгийцев, обращая их в рабов."

Description

В целом Ноту можно признать не только величественной по стилю, но и строгой по существу. В ней не упущен ни один важный для Союзников момент и не оставлено ничего лишнего. Тактичность в этом случае ни к чему. И это лучшее доказательство искренности Союзников. Ввиду этого документа, какой беспристрастный и достаточным образом осведомлённый наблюдатель сможет сказать, что в войне повинны обе стороны, и что ни одна из сторон не обладает монополией на добрую волю. 


Самое важное в этой истории - Германия воспользовалась конфликтом Австрии и Сербии, чтобы напасть на Францию, Россию и Бельгию, а через них на Британию. Ситуация в точности напоминает атаку Фридриха Великого на Марию Терезию в ходе Первой Силезской войны. 


В обоих случаях война стала возможной только из-за уверенности прусского правительство в том, что они сумеют победить.

Ноту хорошо приняли в Америке, где она внесла определённую ясность в ситуацию. Нота показала американцам, что Союзники не проигрывают по всем фронтам, как не устаёт говорить германская пропаганда, но наоборот ощущают себя побеждающей стороной, и думать не думают ни о каком преждевременном, иллюзорном мире. Также она показала, что Союзники вполне серьёзны в своём намерении получить репарации за прошлые дела, и обрести гарантии мирного будущего. Наконец, Нота доказывает, что Союзники, в отличие от германцев, не спешит подписывать мирные соглашения, что безусловно не похоже на поведение проигрывающей или неправедной стороны.

4 января


На базарах, на улицах идут серьезные угрюмые толки о мире. Деревенский мужик покупает газеты. — Грамотен? — Ни, та найду грамотних. «Хочет узнать о мире», — комментирует газетчик. — Эге, — подтверждает мужик, и спрашивает: — А що пышуть про мыр? Я в нескольких словах говорю о предложениях немцев, о вмешательстве президента Вильсона и Швейцарии. Он жадно ловит каждое слово и потом, подавая заскорузлыми руками 5-ти копеечную бумажку, бережно прячет газету за пазуху.


В деревне пойдет серьезный разговор. «Весь русский народ как один человек ответит на коварное предложение Германии...» Я думаю, что это пустые фразы. В деревне не будут говорить о международных обязательствах по отношению к союзникам и т.д., а просто интересуются тем, скоро ли вернутся Иваны та Опанасы...

ОТКРЫТАЯ ДВЕРЬ К МИРУ

Full Image

The New York Times, 1 января.


Глядя на событие, которое многие назовут последним рывком к миру, Нью-Йорк Таймс полагает, что 1917 год с надеждой открывает двери к миру. Не к тому миру, что позволит агрессору завладеть всеми плодами победы, и оставит мир наедине с другими агрессорами, не перемирие, но мир с твёрдыми гарантиями на будущее.

Description

Германия, которой нужен мир до того, как её силы окончательно истощатся, до того как её едва стоящие на ногах союзники окончательно обессилят, заявила миру о своём желании. Разумеется, она не сказала, что хочет мира именно по этим причинам. 


Как любой торговец, она пытается сбить цену на желанный товар. И любопытно здесь не то, что в ответ на невозможное немецкое предложение последовал неизбежный отказ. А то, что Германия, чьё бедственное положение всем известно, решилась на этот шаг.


Ведь что она предлагает? Абсолютно то же, от чего она отказалась в июле-августе 1914. Великобритания предлагала провести конференцию, Франция предлагала создать международную комиссию, Император России предлагал Императору Германии обратиться к третейскому суду, но на все эти предложения Германия не отреагировала.


И теперь после двух с половиной лет войны она предлагает конференцию, от которой отмахнулась в 1914.

AltText

Теперь, когда война завела Германию так далеко, уже не важно, что послужило мотивом для её начала. Было ли это стремлением к мировому господству или желанием обезопасить себя. В любом случае, эти цели не были достигнуты, и судя по всему, уже не будут достигнуты никогда. Своими действиями она подтверждает это, даже когда старается при помощи бравады и победного тона скрыть истинное положение дел.

Full Image

Разумеется, Германия знала, что её предложение, скопированное с предложения Британии от 1914 года, будет отклонено. Но она сделала первый шаг, она начала разговор, и её враги ответили. Никто не ждёт, что Германия тотчас же с радостью примет все требования Союзников. Она будет снижать ставку в час по чайной ложке, каждый раз заявляя, что это её последнее слово. Но она будет снижать ставку, потому что она должна заключить мир, и тем более её союзники должны заключить мир. Если бы у Австро-Венгрии, Турции и Болгарии хватало ресурсов, силы немцев не таяли бы столь быстро. Но к тому времени как силы Германии окончательно истощатся, её союзники уже давно будут вне игры.

Description

Есть одно большое отличие между не созванной конференцией 1914 года и конференцией, о которой Германия попросила в 1916. На не созванной конференции слово Германии бы принималось без вопросов, но теперь оно ничего не стоит. Безумием для Союзников было бы сложить оружие в обмен на очередной "клочок бумаги". Согласится ли Германия вывести войска из Бельгии. Как-то раз она согласилась никогда не нападать на Бельгию. Союзники поверят Германии, когда она отступит. Следовательно, Союзники не сложат оружие, пока Германия не уйдёт из страны, на которую она напала без объявления войны.

Вот почему Союзники посвятили треть своей Ноты объяснению своей позиции по Бельгии. Они хотели со всей ясностью донести эту позицию до германского народа. Эта Нота обращена не к Кайзеру, а к его сбившимся с пути людям. Ещё никогда государственный документ не был таким ясным, простым, таким нарочито лишённым дипломатического языка, предметов торговли. Столь явно он предназначен для понимания и убеждения простого человека. Если Союзники правы в том, что предложение Германии является уловкой для улучшения немецкого общественного мнения, то Нота идеальным образом служит обратной цели. Именно для немецкого народа предназначены подробности об усилиях Союзников по предотвращению войны, о том как германское правительство обмануло свой народ, и о реальных причинах вторжения в Бельгию.

AltText

Своим отказом Союзники оставили дверь к переговорам приоткрытой. Если бы они хотели захлопнуть дверь наглухо, едва ли они стали бы сочинять 1500 слов. Нота утверждает, что переговоры на условиях Германии невозможны, но нигде не сказано о невозможности переговоров на других условиях. И Союзники даже озвучивают эти условия: вывод германчких войск из Бельгии, признание Германии ответственности за развязывание войны, признание себя проигравшей стороной, начало переговоров о репарациях и гарантиях мира в будущем. И Германия должна будет начать эти переговоры, потому что Германия должна заключить мир.

Германия должна заключить мир, потому что она не может выиграть. Потому что имея наиболее организованную военную систему в мире, она не сумела одержать победу за 30 месяцев самых жестоких боёв, какие только видел свет. Потому что внутренняя ситуация в стране далека от идеала и будет становиться только хуже. Потому что три её союзника нуждаются в мире ещё сильнее её самой.


Первое предложение Германии было ожидаемо отвергнуто. Самое время сделать второй шаг. Союзники не закрыли дверь к миру, они оставили её открытой. Они лишь указали германцам, что сразу за дверью находится вестибюль под названием Бельгия. И как только Германия удалится оттуда и согласится обсудить репарации и гарантии, Союзники обязательно войдут в открытую дверь.