Витрина
Журналов
Комментарии
1

Категория:Жизнь

Бренд:EXTRA MUROS

Название выпуска:Всё что на уме.

Автор:Daria21

Margarītas ante porcos

Совсем недавно вспомнилась мне эта чудесная фраза ,и вспомнилась она как нельзя кстати.
Вы, наверняка, встречали людей "всегда и во всем правых". Я говорю о тех людях, которые якобы готовы признать свою вину, если таковая будет, но ,естественно, такого не случится никогда. Я говорю о тех, чьи внутренние комплексы и ограниченность ,лишают возможности трезво воспринимать критику, и аргументированно (и что немало важно спокойно), отстаивать свою позицию. Мне нет дела до первоисточников их недуга, кто заронил это семя невежества , как оно и кем взращивалось. Но вот собирать этот распрекрасный поспевший урожай - весьма сомнительное удовольствие.
Итак, я столкнулась с таким человеком .Спор о работе моментально перешел на личные оскорбления .Человек игнорировал мои просьбы приводить вразумительные аргументы ,не повышать голос,а точнее просто не слышал Итог,это буйство псевоамбиций испортило праздник в нашем доме .Впечатление осталось примерзкое. Общие друзья были в полном недоумении и решили ,что виной всему алкоголь и какой-то внутренний надлом. Тем временем, мастер словесности и не думал приносить извинения ни на пьяную,ни на трезвую голову. Грандиозное хамтсво под конец праздника у стола, с которого он только что изволил трапездничать, нисколь его не смутило. Когда же работа принудила завести разговор, он начал как ни в чем не бывало. Быть может ,не слишком профессионально было просить его хотя бы извиниться,но я сделала именно так. Очередная короткая перепалка. Тут-то и вспомнилась мне эта фраза.
Margarītas ante porcos - (Метать) бисер/жемчуг перед свиньями. Выражение употреблялось в Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.): «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». В Библии ,конечно,речь шла об атеистах ,но суть фразы сохранилась. Мне стало интересно, где еще фигурировала эта фраза и вот,что обнаружилось. "Первый признак умного человека - с первого взгляда знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и томуподобными" (из письма А.С. Пушкина А.А. Бестужеву, 25 января 1825 г.) "Пускать в ход столь веские доводы, говоря с этими пустоголовыми юнцами, — значило бы метать бисер перед свиньями. Предоставь их лучше собственному невежеству и всем их грязным, мерзким порокам". «Великие книги великих людей: в 3-х. т. / Честерфилд, Ф. Д. С. Т. 2 : Письма к сыну» / перевод с англ. А. М. Шадрина, 2012 г.
И ,конечно, смысл фразы не нов. И,конечно, не стоит тратить сил на тех, кто не хочет ни слышать ,ни понимать. Но именно в тот момент, пребывая в жутком возмущении, эта фраза помогла успокоиться и посмотреть на человека с улыбкой. Быть может, когда вы столкнетесь с подобными особями, вам это тоже поможет.